пауза - vertaling naar portugees
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
пауза
pausa (f)
compasso de espera
FILME DE 1973 DIRIGIDO POR ANTUNES FILHO
пауза
compasso de espera
FILME DE 1973 DIRIGIDO POR ANTUNES FILHO
пауза
Definitie
пауза
1. Временная приостановка, задержка, перерыв в речи, беседе. Паузы в речи отмечаются знаками препинания. Наступила тягостная пауза. "Я присоединился к Сусанне и, выждав первую минутную паузу, спросил ее, так же ли она любит музыка, как ее батюшка." А.Тургенев.
| перен. Вообще промежуток, перерыв (·разг. ). Пауза в переписке друзей. "Для быстролетной любви этой началась краткая, но мучительная пауза." Лесков.
2. Ритмически упорядоченный перерыв в звучании (муз.). Пауза в два такта. Знак паузы.
| Значок для обозначения этого перерыва в нотах (муз.).
3. В некоторых теориях стихосложения - пропуск неударяемого слога в стихотворном размере, преим. трехдольном (лит.), напр. в первых двух стопах стиха Фета: изму|ч+ен жи|знью, к+овар|ств+ом надежды.
Wikipedia
Пауза
Па́уза (греч. παυσις — остановка, прекращение) — перерыв в чём-либо.
- Пауза в музыке — перерыв в звучании нот, имеет разные названия в зависимости от длительности.
- «Пауза» — советский короткометражный телефильм 1967 года.
- «Пауза» — советский мультипликационный фильм 1988 года.
- Пауза — город в Германии, в федеральной земле Саксония.
- Оперативная пауза — военный термин, обозначающий кратковременный перерыв в военных действиях.
Uitspraakvoorbeelden voor пауза
1. А потом ты сам предложил: сделать паузу.
Hot Fuzz (2007)
Voorbeelden uit tekstcorpus voor пауза
1. Вообразите: "У нас (пауза) нет (пауза) времени (пауза), нам (пауза) надо (пауза) торопиться!" - так друг друга не торопят!
2. Команда, аплодисменты, пауза, команда, аплодисменты, пауза...
3. Долбанем (пауза). Отполируем пивом (пауза). А там придумаем, чем заняться!
4. Вот как это происходит, к примеру, в поэме "Зайчик": "Позвонил Генрих Сапгир/ слушай/ Холин/ я должен/ сообщить тебе/ ужасную новость/ пауза/ Александр Давыдыч умер/ пауза/ когда/ пауза/ сегодня утром/ пауза/ как же так/ мы же вечером вчера/ выпивали вместе/ пауза/ приезжай/ пауза/ приеду/ пауза". Холин стоял у истоков русского концептуализма, и его оппонентом являлась не традиционная поэтика, а соцреализм и массовая культура.
5. А тут еще начало чемпионата получилось для нас рваным: две игры, пауза, еще одна, опять пауза.